Términos de uso y licencia

1. Identificación del titular

Vectoria Civil es un producto operado por Juan Francisco Rodríguez del Rosario, con NIF 78522240X, bajo el nombre comercial "Vectoria Civil". Los datos completos de identificación, domicilio y contacto están publicados en el Aviso legal.

2. Definiciones

• Software: aplicación Vectoria Civil, sus componentes, módulos, recursos y documentación asociada.
• Servicio: conjunto formado por el sitio público, el portal privado autenticado, los servidores que dan soporte al Servicio, las descargas firmadas, las funciones de IA y los canales de soporte.
• Usuario: persona física mayor de 18 años o entidad que contrata o accede al Servicio bajo una cuenta autorizada.
• Comprador de equipo: persona física o entidad que contrata y administra la facturación de un contrato anual para varias licencias; no recibe por ello una licencia personal automática.
• Usuario autorizado: persona física identificada por su email a la que se asigna una licencia nominativa dentro de un contrato de equipo.
• Licencia nominativa: derecho de uso asignado a un único usuario autorizado, no compartible, con hasta dos dispositivos. Una licencia pagada sin asignar sigue formando parte de la cantidad contratada y facturable, pero no añade otra plaza a la cohorte Founder.
• Paddle: vendedor registrado (Merchant of Record) y revendedor autorizado que gestiona checkout, cobro, impuestos, factura o recibo y reembolsos de la operación.
• Suscripción: contratación de acceso al Servicio durante un periodo determinado y bajo un plan.
• Canal: línea de versiones del Software (por ejemplo, beta privada o estable).
• Dispositivo: instalación del Software en una máquina identificable que consume una plaza del límite de dispositivos por licencia.
• Acuerdo de encargo o DPA: el Acuerdo de encargo de tratamiento que regula los datos personales tratados por Vectoria Civil por cuenta de un cliente profesional.

3. Objeto del servicio

El Servicio consiste en la concesión de una o varias licencias de uso del Software junto con el acceso a las funciones del portal privado, las descargas autorizadas, las funciones de asistencia por IA y el soporte aplicable al plan contratado. La beta se ofrece para Windows x64, permite hasta dos dispositivos por licencia nominativa y necesita conexión a Internet para cuenta, licencia y servicios remotos. El pago no se habilita hasta que el instalador aplicable esté publicado en el portal privado con su versión y SHA256. Antes de comprar, el usuario que dude de la compatibilidad puede consultar a [email protected]. El alcance funcional concreto depende del plan, del canal y de la versión vigente.

4. Registro, cuenta y seguridad

El acceso al Servicio requiere una cuenta válida. El usuario debe facilitar datos veraces y mantenerlos actualizados. Las credenciales y licencias nominativas son personales e intransferibles. El usuario es responsable de la custodia de su contraseña, del uso de los códigos de un solo uso enviados por email y de las acciones realizadas desde su cuenta. El uso compartido de cuenta está prohibido y puede dar lugar a suspensión. En contratos de equipo, el comprador confirma que puede facilitar los datos profesionales de los usuarios autorizados y debe informarles de esta relación y de la Política de privacidad. Cualquier sospecha de acceso no autorizado debe comunicarse a [email protected] sin demora indebida.

5. Licencia de uso

El Software se licencia, no se vende. Cada licencia es limitada, no exclusiva, nominativa, no transferible por el usuario, revocable y condicionada al pago de la suscripción y al cumplimiento de estos términos. Permite instalar y usar el Software en hasta dos dispositivos asociados al mismo usuario autorizado para fines personales, empresariales o profesionales lícitos. Vectoria Civil puede reasignar manualmente una licencia nominativa de equipo por solicitud autorizada del comprador, revocando primero el acceso anterior y conservando la trazabilidad necesaria. Cualquier resultado destinado a un uso técnico, administrativo, contractual, constructivo, económico o de seguridad requiere revisión por un profesional competente.

6. Restricciones

• No compartir cuenta, redistribuir instaladores ni publicar URLs firmadas.
• No eludir licencias, manipular límites de dispositivos ni realizar ingeniería inversa no permitida por la normativa aplicable.
• No utilizar el Servicio para fines ilícitos, fraudulentos, abusivos o contrarios a la buena fe.
• No automatizar el acceso al sitio o a los servidores de forma masiva o que comprometa la disponibilidad.
• No subir datos personales de terceros sin base legal válida.
• No introducir categorías especiales del artículo 9 RGPD, datos penales, biométricos de identificación, información médica o de salud, datos de menores, números completos de tarjetas, credenciales o secretos sin un acuerdo escrito previo específico. No existe tal autorización para la beta estándar.

7. Planes, precios, impuestos y facturación

La oferta Founder usa precios por mercado: España/EUR, 90 EUR al mes en total con impuestos incluidos; Estados Unidos y otros mercados internacionales/USD, 99 USD al mes más los impuestos aplicables que muestre Paddle. Existe una sola cohorte global de 20 plazas Founder: cada compra individual ocupa una plaza y aporta un participante de feedback; cada empresa con un contrato de equipo ocupa una sola plaza y aporta un único representante de feedback, con independencia de cuántas licencias nominativas contrate. El pago solo se habilita mediante una invitación válida y el gate del mercado correspondiente. Antes de pagar, el checkout de Paddle muestra el importe total, moneda, periodicidad y desglose fiscal según los datos y la localización del comprador. Paddle es el vendedor, cobra y emite la factura o recibo. Sus condiciones para compradores están en https://www.paddle.com/legal/buyer-terms. El comprador debe comprobar el resumen y facilitar datos correctos; si el checkout no coincide con la oferta aplicable a su mercado, no debe pagar y debe contactar con soporte.

7 bis. Consumidores

Cuando el comprador actúa como consumidor, conserva todos los derechos imperativos aplicables, incluidos los relativos a información precontractual, desistimiento, conformidad de contenidos o servicios digitales y garantías. La oferta actual reconoce un plazo de 14 días naturales desde la contratación para comunicar el desistimiento sin necesidad de motivarlo. El acceso inmediato a la beta no implica por sí solo renunciar a ese derecho. Cualquier pérdida legal del derecho exigiría que se cumplieran todos los requisitos normativos y una aceptación expresa y separada; el flujo actual no solicita esa renuncia.

7 ter. Oferta anual Founder para equipos

Vectoria Civil puede emitir a un comprador empresarial una oferta privada por N licencias nominativas cuando quede una plaza Founder disponible para la empresa. Para Estados Unidos y otros mercados facturados en USD, el precio base es de 1.188 USD por licencia y año, más los impuestos que Paddle muestre antes del pago. Un único checkout anual usa la cantidad N aprobada por Vectoria Civil; el navegador no decide la cantidad, el precio ni la moneda. El comprador administra facturación y recibos, mientras que cada usuario autorizado solo accede a su propia licencia, hasta dos dispositivos, descarga y presupuesto mensual individual de IA. N determina las licencias nominativas contratadas y facturadas, pero el contrato de la empresa ocupa una sola plaza de cohorte y aporta un único representante de feedback. Las licencias pagadas aún sin asignar siguen siendo facturables y disponibles para asignación, sin consumir plazas adicionales de cohorte. Este MVP no admite cambios de cantidad, prorrateos ni reembolsos parciales automáticos.

Si un defecto reproducible impide desplegar o ejecutar Vectoria Civil en hardware Windows x64 compatible, se comunica dentro de los 14 días naturales siguientes al primer cobro anual y no puede resolverse razonablemente mediante soporte, Vectoria Civil reembolsa íntegramente la primera transacción anual y cancela el contrato completo. El reembolso no es parcial ni se prorratea por licencia; se revocan todas las licencias y toda capacidad pagada aún sin asignar derivadas del contrato. Esta garantía comercial B2B no limita derechos imperativos.

8. Renovación, cancelación y suspensión

La suscripción individual se renueva automáticamente cada mes y el contrato de equipo se renueva automáticamente cada año, salvo cancelación antes de la siguiente renovación indicada en el checkout. El comprador puede cancelar desde el portal privado, que enlaza con la gestión segura de Paddle, o mediante soporte; el acceso continúa hasta el final del periodo pagado salvo incumplimiento o exigencia legal. Si Paddle comunica un pago pendiente o fallido, el acceso correspondiente puede quedar suspendido mientras el cobro no se regularice. Paddle gestiona los avisos y reintentos de pago disponibles, y el acceso se restablece cuando la suscripción vuelve a estar activa.

9. Acceso al software y descargas

El instalador del Software se distribuye exclusivamente a través del portal privado autenticado mediante URLs firmadas temporales. No existe descarga pública directa. El usuario debe descargar el instalador únicamente desde el portal oficial y verificar la integridad del archivo mediante el SHA256 publicado. La redistribución o publicación de URLs firmadas está prohibida.

10. Actualizaciones

El titular podrá publicar actualizaciones, correcciones, cambios de comportamiento o nuevas versiones del Software durante la vigencia de la suscripción. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para mantener el correcto funcionamiento, la seguridad o la compatibilidad. El usuario acepta recibir y aplicar las actualizaciones de seguridad relevantes en un plazo razonable.

11. Uso de IA

El Servicio incluye funciones asistidas por IA. Las respuestas, informes, resúmenes, comprobaciones o resultados generados por IA tienen carácter de asistencia técnica y no constituyen criterio profesional. La página de IA y revisión profesional resume qué datos pueden enviarse, qué datos no deben enviarse, las limitaciones conocidas y cómo revisar los resultados antes de incorporarlos a documentación contractual, constructiva, administrativa o económica. La beta estándar no está autorizada para categorías especiales o datos de menores.

12. Responsabilidad técnica del usuario

Vectoria Civil es una herramienta de asistencia técnica. Los cálculos, respuestas, informes, mediciones, geometrías, listados, modelos, sugerencias o resultados generados por el software o por funciones de IA deben ser revisados y validados por un técnico competente antes de su uso profesional, contractual, constructivo, económico, administrativo o de seguridad.

Vectoria Civil no sustituye el criterio profesional, la normativa aplicable, la revisión técnica, el visado, la dirección facultativa, la comprobación independiente ni la responsabilidad profesional del usuario.

El usuario no debe utilizar Vectoria Civil como única base para decisiones que puedan afectar a la seguridad de personas, infraestructuras, obras, bienes, contratos, certificaciones o cumplimiento normativo.

12 bis. Imágenes satelitales de terceros

El fondo global NASA Blue Marble ofrecido por Vectoria Civil es un mosaico satelital estático de agosto de 2004, con resolución nominal de 500 m, servido por NASA Global Imagery Browse Services (GIBS). Es únicamente una referencia visual a pequeña escala: no es imagen actual ni una ortofoto de precisión, y no es apto para ingeniería, topografía, replanteos, deslindes, catastro o mediciones civiles. El usuario debe conservar la atribución mostrada por el producto y verificar las decisiones técnicas con fuentes adecuadas y un profesional competente. Los metadatos oficiales de la capa están en https://gibs.earthdata.nasa.gov/layer-metadata/v1.0/BlueMarble_NextGeneration.json y la guía de uso de datos de NASA Earthdata en https://www.earthdata.nasa.gov/engage/open-data-services-software-policies/data-use-guidance.

El acceso no requiere una cuenta o clave de NASA ni un pago adicional a Vectoria Civil. Su disponibilidad, cobertura, límites de uso, caché y exportación dependen de NASA, de la conexión a Internet y de las condiciones de uso aplicables. Vectoria Civil puede sustituir, limitar o suspender esta función por licencia, seguridad, mantenimiento o cambios del servicio. No se ofrece un nivel de servicio específico salvo acuerdo escrito.

13. Propiedad intelectual

El Software, la marca Vectoria Civil, las interfaces, los textos, los gráficos, los iconos, la documentación, los manifiestos y los materiales asociados pertenecen al titular o a sus licenciantes. La licencia concedida no implica cesión de derechos de propiedad intelectual ni industrial. El uso de componentes de terceros se regula por las licencias publicadas en el aviso de terceros incluido con el Software.

14. Datos del usuario y confidencialidad

Los archivos, planos, modelos, prompts, mediciones, documentos técnicos y resultados que el usuario genere o aporte al Servicio son responsabilidad del usuario y no se utilizarán para entrenar modelos propios ni de terceros salvo consentimiento expreso y separado. El tratamiento de datos personales se rige por la Política de privacidad. En un contrato de equipo, el comprador facilita únicamente los datos profesionales necesarios para invitar, asignar, revocar o reasignar licencias y se responsabiliza de contar con base jurídica e informar a los usuarios autorizados. Cuando el cliente profesional determina los fines y medios de datos personales de terceros y Vectoria Civil los trata para prestar el Servicio, el cliente actúa como responsable y Vectoria Civil como encargado conforme al DPA, que se incorpora a estos Términos. El titular y el usuario se obligan a tratar como confidencial la información no pública a la que accedan durante la relación contractual.

15. Soporte

El soporte se presta a través de [email protected] y del teléfono +34 617 257 880; la vía postal figura en el Aviso legal. No incluye consultoría de proyecto, revisión de entregables, formación personalizada ni servicios profesionales adicionales salvo acuerdo separado.

16. Disponibilidad y mantenimiento

El titular procurará mantener el Servicio disponible de forma continua, salvo ventanas de mantenimiento, incidencias de terceros, causas de fuerza mayor o circunstancias ajenas a su control razonable. Durante la beta privada pueden producirse interrupciones, cambios de comportamiento o regresiones puntuales propias de un canal pre-release.

17. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la normativa aplicable, la responsabilidad acumulada del titular frente al usuario por cualquier reclamación derivada del Servicio quedará limitada al importe efectivamente abonado por el usuario en los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación. El titular no responderá por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos no atribuible a su dolo o negligencia grave, ni por daños derivados de decisiones técnicas adoptadas sin la revisión profesional aplicable. Esta limitación no afecta a los derechos imperativos reconocidos por la normativa vigente.

18. Terminación

Cualquiera de las partes podrá terminar la relación por incumplimiento grave de la otra parte que no se subsane en un plazo razonable tras requerimiento. El titular podrá terminar el Servicio por requerimiento judicial o administrativo, por uso ilícito, por impago persistente o por cierre del producto con preaviso razonable. Tras la terminación, el usuario deberá cesar el uso del Software y desinstalarlo. La obligación de pago de los importes devengados y las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir continuarán en vigor.

19. Modificación de condiciones

El titular podrá modificar estos términos por motivos legales, fiscales, operativos o de evolución del producto. Las modificaciones se publicarán con una nueva versión y los cambios materiales se notificarán antes de su entrada en vigor. Se solicitará aceptación expresa cuando la ley o la naturaleza del cambio lo exijan. Ningún cambio priva al consumidor de derechos ya adquiridos o imperativos.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Esta relación se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales correspondientes al domicilio del titular, salvo que la normativa imperativa aplicable establezca otra cosa para consumidores o usuarios protegidos. La elección de foro no afecta a los derechos imperativos reconocidos a usuarios protegidos por la normativa vigente.

21. Reclamaciones

El usuario puede presentar una reclamación remota siguiendo el procedimiento de reclamaciones. Las cuestiones de cobro, impuestos, factura o recibo y reembolso pueden tramitarse también con Paddle. Esto no limita el acceso de consumidores a autoridades, mecanismos extrajudiciales o tribunales competentes.