VECTORIA · Centro legal Condiciones de suscripción Un acuerdo claro para trabajar con Vectoria. Estas condiciones regulan las nuevas suscripciones Base, Pro y Studio y conservan los derechos de los clientes Beta y Founder. Edición del 28 de septiembre de 2026 2026-09-28-subscriptions-terms-v4 Aplicable a las nuevas suscripciones que acepten esta versión. 1. Quién presta el servicio Vectoria es la marca bajo la que Juan Francisco Rodríguez del Rosario, NIF 78522240X, desarrolla y licencia Vectoria Civil, Vectoria Cost y Vectoria Viewer. Domicilio: Calle Hoya del Rosario, 98, 35016 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España. Contacto: soporte@vectoriacivil.com; teléfono +34 617 257 880. Consulta el aviso legal. Paddle actúa como vendedor registrado y revendedor autorizado: formaliza la compra, cobra, determina los impuestos de la operación y emite la factura o recibo. La entidad de Paddle aplicable se identifica en el checkout y en sus condiciones para compradores. Vectoria concede la licencia y responde del servicio y del soporte técnico. Esta distribución de funciones no reduce los derechos legales del comprador. 2. El plan que contratas Precios de referencia del catálogo en USD. Los impuestos aplicables se añaden. Plan Mensual Anual Incluye Base 90 USD 900 USD Civil · 1 usuario Pro 180 USD 1.800 USD Civil, Cost Pro, Viewer Pro y conexión MCP para agentes externos · 1 usuario Studio 350 USD 3.500 USD El alcance de Pro · 5 usuarios nominativos La contratación anual se cobra en un único pago por doce meses. La referencia mensual de 75 USD, 150 USD o 291,67 USD es un equivalente para comparar planes, no un cobro mensual. El ahorro anual frente a doce mensualidades es de 180 USD, 360 USD o 700 USD, respectivamente (16,67 % redondeado). El total anual prevalece sobre cualquier redondeo de su equivalente mensual. La licencia es limitada, no exclusiva y personal para cada usuario autorizado; el software se licencia, no se vende. Civil permite hasta dos dispositivos por usuario, con la cuenta y los límites del plan. Studio incluye cinco puestos nominativos en total, no cinco puestos adicionales al comprador. Un puesto sin asignar sigue incluido en el precio. El administrador asigna o revoca puestos; una reasignación termina el acceso anterior, no multiplica las plazas ni borra los archivos personales de ese usuario. Civil requiere un sistema Windows x64 compatible y conexión para autenticación, licencia y servicios remotos. Cost y Viewer se utilizan en un navegador compatible; su rendimiento depende del dispositivo y del tamaño del proyecto. Consulta los requisitos y las demostraciones antes de comprar. Los servicios y suscripciones de agentes externos utilizados mediante MCP se contratan por separado con su proveedor. 3. Compra directa y datos de empresa Elige plan y periodicidad, identifica tu cuenta y revisa el resumen del pago. No se necesita solicitud previa, invitación ni selección para estos planes. La cuenta debe pertenecer a una persona mayor de 18 años o a quien tenga autoridad para representar a la entidad compradora. El acceso contratado se habilita cuando se confirma el pago y se muestra en el área personal; no depende de recibir una invitación comercial por email. Si compras como empresa o profesional, introduce en Vectoria el nombre de la empresa o del profesional comprador. Lo conservamos asociado a la compra y lo enviamos a Paddle para precargarlo en el checkout. Puedes añadir opcionalmente en Vectoria el domicilio completo y un NIF local o número de registro para que aparezcan en la factura. Los transmitimos a Paddle antes del pago y el checkout los recibe ya completos. Este identificador se incorpora como referencia de empresa, sin solicitar ni acreditar exención de impuestos. Si necesitas validar un número de IVA/VAT, lo introduces en Paddle. No se exige VAT para comprar como empresa. Podemos recibir de Paddle los datos y estados necesarios para vincular la suscripción, acreditar el contrato y atender incidencias. Comprueba estos datos antes de confirmar, porque una exención o inversión del sujeto pasivo depende de su validación y de las reglas aplicables; no se garantiza por marcar «empresa». El catálogo de Vectoria utiliza USD como moneda de referencia. Paddle puede ofrecer el cobro en una moneda local disponible y calcular su importe. Antes de confirmar el pago, el checkout muestra la moneda de cobro, el importe total, los impuestos, la periodicidad y la renovación. Revisa ese importe en la moneda indicada: la referencia del catálogo no es una promesa de cobrar el mismo número en otra moneda. En la información dirigida a consumidores se facilita el total con los impuestos aplicables en cuanto se dispone de los datos necesarios para calcularlos. El precio base no absorbe esos impuestos. Tu banco puede aplicar su propio cambio de divisa o comisión si pagas desde otra moneda. Guarda la confirmación, la factura y la versión de estas condiciones; también puedes descargar este documento. 4. Créditos de IA incluidos Cada suscripción reserva para IA administrada un importe equivalente al 10 % del precio de referencia del catálogo en USD del plan y periodo efectivamente contratados, sin impuestos, ajustado proporcionalmente por descuentos, prorrateos y reembolsos. Las comisiones del pago no reducen esta base. La conversión de moneda del pago no cambia el saldo de IA incluido en tu plan: no se calcula el 10 % sobre el número de euros, yenes u otra moneda cobrada ni sobre lo que recibe Vectoria después del cambio de divisa. No es dinero retirable ni una devolución del precio. Es un límite de consumo del servicio de IA, según el consumo medido y registrado en tu cuenta. Sin los ajustes indicados, con pago mensual, el importe incluido por periodo es de 9 USD en Base, 18 USD en Pro y 35 USD en Studio. Con pago anual, el total incluido es de 90 USD, 180 USD o 350 USD, distribuido en doce periodos mensuales: 7,50 USD, 15 USD o aproximadamente 29,17 USD por periodo. Studio conserva precisión interna para distribuir exactamente los 350 USD; la cifra mensual mostrada puede estar redondeada. El saldo se comparte entre los productos incluidos y, en Studio, entre sus cinco puestos. El pago anual no entrega todo el saldo de IA por adelantado. El saldo incluido no consumido caduca al terminar su periodo mensual y no se acumula; puedes ver el saldo y su fecha de renovación en tu cuenta. Una operación en curso puede reservar saldo hasta conocer su consumo definitivo. Si se agota, se detienen las nuevas operaciones de IA administrada: no se carga automáticamente un exceso. Las herramientas manuales se rigen por el acceso vigente del producto. Un reembolso parcial reduce de forma proporcional la asignación todavía disponible del periodo afectado. Un reembolso completo termina los derechos vinculados al pago y no genera un cobro adicional por la IA ya consumida. Esta regla nunca reduce un derecho de devolución obligatorio. La IA y los agentes externos requieren revisión profesional, según la información de IA. 5. Renovación y cancelación La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo mensual o anual, salvo cancelación antes de su siguiente vencimiento. La fecha de renovación y el importe aplicable aparecen en tu cuenta y en la gestión del pago. La renovación anual cobra de nuevo una anualidad completa, no su equivalente mensual. Puedes cancelar la siguiente renovación desde tu área personal, mediante el portal seguro de Paddle o con ayuda de soporte. Conservas el acceso hasta terminar el periodo ya pagado, salvo devolución, incumplimiento grave o exigencia legal. Cancelar la renovación no equivale a desistir de la compra ni implica por sí solo devolver el periodo en curso. Para desistimiento y devoluciones, consulta la política de cancelación y reembolsos. Si falla un cobro, Paddle puede avisar y reintentarlo. Vectoria muestra el estado de la suscripción y puede suspender el acceso que no esté cubierto por un pago válido. Regularizado el pago, se restablecen los derechos correspondientes; una cancelación no borra automáticamente la cuenta o su historial contractual. Los aumentos de plan que mantienen la misma periodicidad se aplican al confirmarse el pago de la diferencia prorrateada correspondiente al periodo pendiente. El cálculo incluye el crédito por el tiempo no consumido del plan anterior. Las bajadas de plan y todos los cambios entre pago mensual y anual se programan para la siguiente renovación: conservas el plan y el periodo ya pagados hasta esa fecha, sin un cargo anticipado por programar el cambio. La fecha efectiva y el siguiente pago se muestran antes de confirmar. Cualquier cambio de plan, precio o periodicidad debe mostrar previamente la moneda de cobro, el nuevo importe, los impuestos, la fecha de efecto y, si procede, el prorrateo. No se cobra un cambio solo por consultarlo. Cuando proceda modificar condiciones para renovaciones futuras, se notificará con antelación suficiente y se recabará el consentimiento exigido por la ley. El periodo ya pagado mantiene su precio. 6. Clientes Beta y Founder Estas condiciones no migran ni sustituyen automáticamente un contrato Beta o Founder. Sus precios, periodo de protección, alcance y condiciones fiscales siguen los documentos y compromisos aceptados para ese contrato. El rediseño del área personal no reinicia la suscripción, no elimina datos ni altera su historial. Un cliente con esas condiciones solo pasa al nuevo esquema mediante una decisión expresa y con explicación previa de sus efectos. Las condiciones originales permanecen accesibles en el centro legal y en su documentación contractual. Ningún precio publicado para nuevas altas debe interpretarse como un cambio automático del precio protegido. 7. Tus proyectos y tu cuenta Conservas los derechos sobre tus proyectos y resultados. Debes poder utilizar legalmente los datos que incorporas y mantener copias de seguridad adecuadas. Abrir un archivo local no concede a Vectoria derechos sobre él ni significa que se sincronice en la nube. Los envíos necesarios al activar funciones remotas se explican en la política de privacidad. Las cuentas y puestos son nominativos. No compartas contraseñas, tokens ni enlaces de descarga privados. El administrador de Studio gestiona puestos y facturación; cada usuario debe estar identificado. Una cuenta que solo administra la compra no concede un sexto puesto. No se permiten usos ilícitos, interferencias con la seguridad, elusión de licencias ni ingeniería inversa fuera de los derechos reconocidos por ley. No introduzcas categorías especiales de datos personales, datos penales, de menores, números completos de tarjetas, credenciales o secretos en proyectos enviados al servicio, IA o soporte sin un acuerdo específico previo. El acuerdo de encargo de tratamiento se incorpora cuando Vectoria trata datos por cuenta de un cliente profesional. 8. Uso técnico y servicios de terceros Vectoria asiste al trabajo técnico; no sustituye al profesional competente. Revisa geometrías, cantidades, normas, presupuestos, informes y sugerencias de IA antes de incorporarlos a una decisión, proyecto, contrato, obra o certificación. Ningún resultado se presenta como aprobación administrativa, certificación de conformidad o garantía de seguridad. Las capacidades dependen del producto, versión y perfil normativo efectivamente disponible. El idioma no determina la normativa de un proyecto. El fondo NASA Blue Marble, si se activa en Civil, es una imagen de referencia global de agosto de 2004 con resolución nominal de 500 m; no es cartografía actual ni válida para replanteo o deslinde. Se aplican las atribuciones y condiciones del proveedor; otros mapas configurados por el usuario tienen sus propias condiciones. Los componentes de código abierto conservan sus licencias y avisos. La conexión MCP no incluye la cuenta, el coste ni una garantía de disponibilidad del agente externo. Su acceso debe estar autorizado por el usuario y limitado a lo necesario. 9. Continuidad, actualizaciones y responsabilidad Vectoria presta el servicio con diligencia y puede entregar mejoras y actualizaciones de seguridad o compatibilidad. No se promete disponibilidad ininterrumpida ni que toda tarea de IA termine sin error. En caso de incidencia material, se ofrece soporte y se aplican los remedios contractuales y legales correspondientes. El comprador consumidor conserva los derechos de conformidad, puesta en conformidad, reducción del precio, resolución e indemnización que sean obligatorios. Ninguna cláusula excluye responsabilidad por dolo, negligencia grave, daños personales o cualquier responsabilidad que la ley no permita limitar. La revisión profesional del usuario no exime a Vectoria de cumplir el contrato. Para clientes empresariales, salvo los supuestos no limitables anteriores, la responsabilidad contractual por daños directos se limita al importe pagado por la suscripción afectada durante los doce meses anteriores al hecho. No cubre pérdidas indirectas o lucro cesante salvo obligación legal. Este límite no restringe los derechos de los interesados en protección de datos ni las obligaciones que no puedan limitarse conforme al RGPD. 10. Contacto, reclamaciones y ley aplicable Escribe a soporte@vectoriacivil.com para acceso y soporte, a privacidad@vectoriacivil.com para datos personales y a security@vectoriacivil.com para incidentes de seguridad. El procedimiento de reclamaciones ofrece también teléfono y dirección postal. Los derechos de desistimiento y cobro pueden ejercerse ante Paddle; Vectoria ayuda a identificar la operación sin exigir datos completos de tarjeta. La relación de licencia y servicio con Vectoria se rige por el derecho español, sin privar a consumidores de la protección obligatoria de su residencia ni del acceso a los tribunales que les correspondan. Los profesionales podrán acudir a los tribunales competentes de Las Palmas de Gran Canaria salvo fuero imperativo. La compraventa con Paddle se rige por sus condiciones, con la misma reserva de derechos obligatorios. No se impone a consumidores arbitraje ni renuncia a acciones legales.